{"id":17,"date":"2021-04-17T16:13:42","date_gmt":"2021-04-17T16:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/?page_id=17"},"modified":"2021-11-15T15:16:34","modified_gmt":"2021-11-15T15:16:34","slug":"instructions-for-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/instructions-for-use\/","title":{"rendered":"MODE D\u2019EMPLOI"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column]\n        <div class=\"wpb-pagebanner\" style=\"background-image:url()\">\n          <div class=\"container\"><div><strong>Mode d\u2019emploi<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"t2\" style=\"color: #008840;\"> Con\u00e7u pour sa facilit\u00e9 <\/span><span class=\"t3\" style=\"color: #1282c5;\">d\u2019emploi et la s\u00e9curit\u00e9 du patient<br \/>\n<\/span><br \/>\n<strong><span class=\"t1\" style=\"background-color: #008840; color: #ffffff;\">Sans latex<\/span><br \/>\n<span class=\"t1\" style=\"background-color: #1282c5; color: #ffffff;\">Sans agent de conservation<\/span><br \/>\n<span class=\"t1\" style=\"background-color: #008840; color: #ffffff;\">Sans chlorhexidine<br \/>\n<\/span><\/strong><\/div><\/div>\n        <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1636748533733{margin-top: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Comment utiliser Cathejell<sup>MD<\/sup><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: 16px;\">Votre m\u00e9decin ou votre infirmi\u00e8re vous apprendra \u00e0 utiliser Cathejell<sup>MD<\/sup> et \u00e0 effectuer l\u2019auto-cath\u00e9t\u00e9risme. Cathejell<sup>MD<\/sup> est fourni en seringue pr\u00e9remplie de 13,3 g, facile \u00e0 utiliser. N\u2019utilisez que la quantit\u00e9 de Cathejell<sup>MD<\/sup> recommand\u00e9e par votre m\u00e9decin.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;directions&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1636748449471{margin-top: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Mode d\u2019emploi de Cathejell<span style=\"font-size: 16px;\"><sup>MD<\/sup><\/span><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: 16px;\">Les illustrations ci-dessous montrent comment ouvrir un emballage de Cathejell<sup>MD<\/sup>, le pr\u00e9parer pour utilisation et l\u2019instiller dans un ur\u00e8tre. En retirant la seringue, n\u2019oubliez pas de la maintenir comprim\u00e9e pour \u00e9viter toute aspiration de la gel\u00e9e.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGVwLWJ5LXN0ZXAlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZpZ2NhcHRpb24lMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWduY2VudGVyJTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtMjQzJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRoZWplbGwuZGV2c3RhZ2UuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYwNSUyRmluc3RydWN0aW9ucy4wMS5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjIzNSUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjIyNCUyMiUyMCUyRiUzRU91dnJleiUyMGQlRTIlODAlOTlhYm9yZCUyMGwlRTIlODAlOTllbWJhbGxhZ2UlMjB0cmFuc3BhcmVudCUyMGVuJTIwZCVDMyVBOWNvbGxhbnQlMjBsYSUyMHBlbGxpY3VsZSUyMGRlJTIwcGFwaWVyJTIwZXQlMkMlMjBhdmVjJTIwdm90cmUlMjBtYWluJTIwZG9taW5hbnRlJTJDJTIwcmV0aXJleiUyMGxhJTIwc2VyaW5ndWUlMjBkZSUyMENhdGhlamVsbCUzQ3N1cCUzRU1EJTNDJTJGc3VwJTNFLiUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmlnY2FwdGlvbiUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25jZW50ZXIlMjBzaXplLWZ1bGwlMjB3cC1pbWFnZS0yNDQlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmNhdGhlamVsbC5kZXZzdGFnZS5jYSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA1JTJGaW5zdHJ1Y3Rpb25zLjAyLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMjM1JTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMjI0JTIyJTIwJTJGJTNFVGVuZXolMjBlbnN1aXRlJTIwbGElMjBzZXJpbmd1ZSUyMGRlJTIwQ2F0aGVqZWxsJTNDc3VwJTNFTUQlM0MlMkZzdXAlM0UlMjBjb21tZSUyMGluZGlxdSVDMyVBOSUyQyUyMGF2ZWMlMjB2b3RyZSUyMHBvdWNlJTIwJUMzJUEwJTIwbGElMjBiYXNlJTIwZXQlMjB2b3MlMjBkZXV4JTIwcHJlbWllcnMlMjBkb2lndHMlMjBzdXIlMjBsZSUyMGNvbCUyQyUyMGp1c3RlJTIwYXUtZGVzc3VzJTIwZGVzJTIwcGxpcyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWFjY29yZCVDMyVBOW9uLiUyMENhc3NleiUyMGwlRTIlODAlOTllbWJvdXQlMjBwcm90ZWN0ZXVyJTIwYXUlMjBiYXMlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTllbWJhbGxhZ2UlMjB0cmFuc3BhcmVudCUyMGF2ZWMlMjB1biUyMGNvdXAlMjB2aWdvdXJldXglMjBwb3VyJTIwYnJpc2VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWV4dHIlQzMlQTltaXQlQzMlQTkuJTIwJUMzJTgwJTIwbm90ZXIlMjBxdSVFMiU4MCU5OWlsJTIwbiVFMiU4MCU5OXklMjBhJTIwcGFzJTIwZGUlMjByZWJvcmQlMjBydWd1ZXV4JTIwcGFyY2UlMjBxdWUlMjBsJUUyJTgwJTk5ZW1ib3V0JTIwc2UlMjBjYXNzZSUyMGRlJTIwZmElQzMlQTdvbiUyMG5ldHRlJTIwc291cyUyMGwlRTIlODAlOTlvdXZlcnR1cmUlMkMlMjBsYWlzc2FudCUyMHVuZSUyMGV4dHIlQzMlQTltaXQlQzMlQTklMjBsaXNzZS4lMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZpZ2NhcHRpb24lMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWduY2VudGVyJTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtMjQzJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRoZWplbGwuZGV2c3RhZ2UuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYwNSUyRmluc3RydWN0aW9ucy4wMy5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjIzNSUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjIyNCUyMiUyMCUyRiUzRUFwcGxpcXVleiUyMGVuc3VpdGUlMjB1bmUlMjB0ciVDMyVBOHMlMjBsJUMzJUE5ZyVDMyVBOHJlJTIwcHJlc3Npb24lMjBzdXIlMjBsYSUyMHNlcmluZ3VlJTJDJTIwdG91dCUyMGp1c3RlJTIwc3VmZmlzYW50ZSUyMHBvdXIlMjBxdSVFMiU4MCU5OXVuZSUyMGdvdXR0ZSUyMGRlJTIwZ2VsJTIwcmVjb3V2cmUlMjBsJUUyJTgwJTk5ZXh0ciVDMyVBOW1pdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwbGElMjBzZXJpbmd1ZS4lMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZpZ2NhcHRpb24lMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWduY2VudGVyJTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtMjQ2JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRoZWplbGwuZGV2c3RhZ2UuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYwNSUyRmluc3RydWN0aW9ucy4wNC5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjIzNSUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjIyNCUyMiUyMCUyRiUzRUxvcnNxdWUlMjBjJUUyJTgwJTk5ZXN0JTIwZmFpdCUyQyUyMHVuZSUyMGdvdXR0ZSUyMGRlJTIwQ2F0aGVqZWxsJTNDc3VwJTNFTUQlM0MlMkZzdXAlM0UlMjBlc3QlMjBhcHBsaXF1JUMzJUE5ZSUyMHN1ciUyMGwlRTIlODAlOTlvdXZlcnR1cmUlMjB1ciVDMyVBOXRyYWxlJTJDJTIwcGVybWV0dGFudCUyMGF1JTIwYyVDMyVCNG5lJTIwbGlzc2UlMjBldCUyMGFycm9uZGklMjBkZSUyMGxhJTIwc2VyaW5ndWUlMjBkJUUyJTgwJTk5JUMzJUFBdHJlJTIwZmFjaWxlbWVudCUyMGlucyVDMyVBOXIlQzMlQTklMjBkYW5zJTIwbCVFMiU4MCU5OXVyJUMzJUE4dHJlLiUyMENhdGhlamVsbCUzQ3N1cCUzRU1EJTNDJTJGc3VwJTNFJTIwZXN0JTIwZW5zdWl0ZSUyMGluamVjdCVDMyVBOSUyMGxlbnRlbWVudCUyMGRhbnMlMjBsJUUyJTgwJTk5dXIlQzMlQTh0cmUuJTIwTCVFMiU4MCU5OWluamVjdGlvbiUyMGRlJTIwQ2F0aGVqZWxsJTIwb3V2cmUlMjBldCUyMGRpbGF0ZSUyMGwlRTIlODAlOTl1ciVDMyVBOHRyZSUyQyUyMGNlJTIwcXVpJTIwcGVybWV0JTIwZCVFMiU4MCU5OWlucyVDMyVBOXJlciUyMGZhY2lsZW1lbnQlMjBsZSUyMGNhdGglQzMlQTl0ZXIuJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmaWdjYXB0aW9uJTIwZG91YmxlLXNpemUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWduY2VudGVyJTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtMjQyJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRoZWplbGwuZGV2c3RhZ2UuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYwNSUyRmluc3RydWN0aW9ucy4wNS5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjQ5MiUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjIyNCUyMiUyMCUyRiUzRUxvcnNxdWUlMjBsYSUyMHNlcmluZ3VlJTIwc2VtYmxlJTIwJUMzJUFBdHJlJTIwY29tcGwlQzMlQTh0ZW1lbnQlMjBjb21wcmltJUMzJUE5ZSUyMGV0JTIwcXVlJTIwbGElMjBnZWwlQzMlQTllJTIwbmUlMjBzb3J0JTIwcGx1cyUyMGZhY2lsZW1lbnQlMkMlMjBpbCUyMGVzdCUyMHRlbXBzJTIwZGUlMjBsYSUyMHJldGlyZXIuJTIwUG91ciUyMGNlJTIwZmFpcmUlMkMlMjBtYWludGVuZXolMjBsYSUyMHByZXNzaW9uJTIwc3VyJTIwbGElMjBzZXJpbmd1ZSUyMHBvdXIlMjBxdSVFMiU4MCU5OWVsbGUlMjByZXN0ZSUyMGNvbXByaW0lQzMlQTllJTJDJTIwcHVpcyUyMHJldGlyZXotbGElMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTl1ciVDMyVBOHRyZS4lMjBWb3VzJTIwcG91dmV6JTIwbWFpbnRlbmFudCUyMHJlbCVDMyVBMmNoZXIlMjBsYSUyMHByZXNzaW9uJTIwZXQlMjBtZXR0cmUlMjBsYSUyMHNlcmluZ3VlJTIwZGUlMjBjJUMzJUI0dCVDMyVBOSUyMHBvdXIlMjBsYSUyMGpldGVyLiUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmlnY2FwdGlvbiUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25jZW50ZXIlMjBzaXplLWZ1bGwlMjB3cC1pbWFnZS0yNDclMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmNhdGhlamVsbC5kZXZzdGFnZS5jYSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA1JTJGaW5zdHJ1Y3Rpb25zLjA2LmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMjM1JTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMjI0JTIyJTIwJTJGJTNFTWFpbnRlbmFudCUyMHF1ZSUyMGxhJTIwZ2VsJUMzJUE5ZSUyMGFuZXN0aCVDMyVBOXNpcXVlJTIwbHVicmlmaWFudGUlMjBDYXRoZWplbGwlM0NzdXAlM0VNRCUzQyUyRnN1cCUzRSUyMGElMjAlQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwaW5zdGlsbCVDMyVBOWUlMjBkYW5zJTIwbCVFMiU4MCU5OXVyJUMzJUE4dHJlJTJDJTIwdm91cyUyMCVDMyVBQXRlcyUyMHByJUMzJUFBdCUyMCVDMyVBMCUyMGlucyVDMyVBOXJlciUyMGxlJTIwY2F0aCVDMyVBOXRlci4lMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1620823867125{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1632945121840{margin-top: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Mode d\u2019emploi pour pr\u00e9parer Cathejell<sup>MD<\/sup><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: 18px;\">Pour voir la fa\u00e7on correcte d\u2019ouvrir Cathejell, regardez cette courte vid\u00e9o qui montre la bonne fa\u00e7on d\u2019ouvrir Cathejell et de le pr\u00e9parer pour utilisation.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1620824033835{padding-top: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]<a id=\"6a235b6813b5a\" rel=\"wp-video-lightbox\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/577244328?width=640&#038;height=480\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/video_overlay2fr.jpg\" class=\"video_lightbox_anchor_image\" alt=\"\" \/><\/a>    <script>\r\n    \/* <![CDATA[ *\/\r\n    jQuery(document).ready(function($){\r\n        $(function(){\r\n            var width = $(window).innerWidth();\r\n            var setwidth = parseFloat(640);\r\n            var ratio = parseFloat(0.75);\r\n            var height = parseFloat(480);\r\n            var link = 'https:\/\/vimeo.com\/577244328?width=640&amp;height=480';\r\n            if(width < setwidth)\r\n            {\r\n                height = Math.floor(width * 0.75);\r\n                \/\/console.log(\"device width \"+width+\", set width \"+640+\", ratio \"+0.75+\", new height \"+ height);\r\n                var new_url = wpvl_paramReplace('width', link, width);\r\n                var new_url = wpvl_paramReplace('height', new_url, height);\r\n                $(\"a#6a235b6813b5a\").attr('href', new_url);\r\n                \/\/console.log(new_url);\r\n            }\r\n        });\r\n    });\r\n    \/* ]]> *\/\r\n    <\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1636748533733{margin-top: 30px !important;}&#8221;] Comment utiliser CathejellMD Votre m\u00e9decin ou votre infirmi\u00e8re vous apprendra \u00e0 utiliser CathejellMD et \u00e0 effectuer l\u2019auto-cath\u00e9t\u00e9risme. CathejellMD est fourni en seringue pr\u00e9remplie de 13,3 g, facile \u00e0 utiliser. N\u2019utilisez que la quantit\u00e9 de CathejellMD recommand\u00e9e par votre m\u00e9decin. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;directions&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1636748449471{margin-top: 30px !important;}&#8221;] Mode d\u2019emploi de CathejellMD Les illustrations &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcp.cathejell.ca\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}